|
Сегодня многие молодые люди стремятся получить образование за рубежом. А для поступления в университет требуется подтвердить свои знания английского языка. Для этого необходимо предоставить сертификат о сдаче одного из международных экзаменов.
В настоящее время наиболее известны два таких экзамена: TOEFL и IELTS. Многие университеты принимают в качестве подтверждения знаний языка оба экзамена, поэтому перед будущими студентами встает вопрос о том, какой же экзамен выбрать.
Предлагаю попробовать разобраться в том, чем же они отличаются друг от друга, и какой экзамен подойдет именно вам.
Оба экзамена оценивают ваши знания английского языка по нескольким критериям: навыки чтения, восприятия речи на слух, разговорной и письменной речи. Но на этом сходства ограничиваются.
Экзамен «тест английского языка как иностранного», он же TOEFL (Test of English as a Foreign Language), проводит Educational Testing Service, некоммерческая организация, расположенная в США. IELTS (International English Language Testing Service) совместно проводят British Council, the University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia. Отсюда первое различие между экзаменами TOEFL и IELTS. Первый экзамен использует лексику и фразеологизмы американского английского, а второй – британского.
Второе различие состоит в формате вопросов, которые предлагаются. TOEFL предлагает только вопросы с вариантами ответа, т.е. вам предлагают выбрать один правильный ответ из предлагаемого перечня. А при сдаче экзамена IELTS вы столкнетесь с самыми разными вопросами: вопросы с предлагаемыми на выбор вариантами ответов, открытые вопросы, задания предлагающие вам заполнить пропуски в предложении, задания, требующие найти ответ в самом тексте и многие другие виды вопросов.
Третье различие: проверка навыков разговорной речи. При сдаче экзамена IELTS вы будете беседовать с экзаменатором, он будет задавать вопросы и давать задания, дискутировать с вами и оценит ваши знания. TOEFL предусматривает запись вашего ответа, т.е. вы получаете задание и ваш ответ записывается при помощи микрофона, а позже экзаменатор прослушает и оценит его.
Еще одно отличие вы обнаружите в подходе к оценке эссе. IELTS оценивает отдельно правописание, пунктуацию, логичность изложения и стиль вашего эссе. TOEFL оценивает эссе как целое, не разделяя его на составляющие.
Исходя из вышесказанного давайте попробуем разобраться, как же выбрать экзамен, который поможет проявить ваши сильные стороны.
Во-первых, вам необходимо определиться, какой вариант английского вам ближе: американский или британский.
Во-вторых, вам стоит учесть, какие на какие вопросы вам проще отвечать. Если проще выбрать один вариант из нескольких, то выбирайте TOEFL. Если легче работать с текстом и находить в нем ответы, то выбирайте IELTS.
В третьих, вам необходимо понять, что вам легче, говорить в микрофон или общаться с экзаменатором лично. Учтите, что при работе с записью, у вас не будет возможности уточнять и переспрашивать. Но и при работе с экзаменатором могут возникнуть трудности, например, во время разговора с вами экзаменатор будет вести заметки, а это тот фактор, который дает дополнительный повод для волнения.
И в четвертых, вам нужно учитывать ваши навыки в написании эссе. Так как TOEFL оценивает текст в целом, то большее внимание уделяет логичности текста, структуре и стилю, то даже если у вас достаточно много грамматических ошибок, у вас есть шанс получить высокий балл. При сдаче IELTS эссе оценивается, как мы уже говорили, по ряду критериев, поэтому вы не сможете получить высокий балл при большом количестве грамматических ошибок. Отсюда вывод: если у вас хорошие знания грамматики, но не очень хороший стиль и неважные способности к логическому изложению своих мыслей, то при сдаче IELTS у вас больше шансов получить высокий балл. И наоборот, если вы не сильны в правописании, но умеете логично и структурированно излагать свои мысли, то вам больше подойдет экзамен TOEFL.
И на последок, теория всегда полезна, но практика куда более удобна для определения свойств тех или иных явлений, поэтому вы можете проверить какой из экзаменов вам больше подходит попробовав сдать оба. Интернет предлагает большой выбор приблизительных заданий и вариантов тестов, как IELTS так и TOEFL. Вы можете скачать их и попробовать выполнить задания обоих экзаменов, чтобы понять, что же вам проще выполнять.
Надеюсь, наша статья поможет вам определиться с выбором подходящего вам экзамена.
Нравится
|
